man probiert jelentése
kiejtése: man probírt
próba szerencse, hátha sikerül, meg kell kísérelni
német , ‘az ember próbálkozik’: man (általános alany) ← Mann ‘ember, férfi’ | probieren ‘megkísérel’ ← latin probare ‘próbál, bizonyít’ ← probus ‘helyes, jó, derék’magyar próbál
További hasznos idegen szavak
tudomány az állandó részecskeszámú mikrofizikai rendszerek modern mechanikai elméletelásd még: kvantum , mechanika
biológia mindig azonos, az adott állatra jellemző táplálék fogyasztásatudományos latin monophagia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög phagein ‘eszik’
A man probiert és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem gyermekadó, fiúgyermekek összegyűjtése adó fejében az oszmán-török birodalom keresztény országaibantörök devşirme ‘ua.’ ← perzsa dévsirme ‘tized’
művészet Krisztust, Máriát vagy szenteket ábrázoló bizánci kép, amely a legenda szerint csodás módon keletkezettgörög , ‘ua.’, tkp. ‘nem kézzel alkotott’: a- ‘nem’ | kheir ‘kéz’ | poieó ‘alkot’
kiejtése: szavoárvivr
életművészet
tapintat, ügyes bánásmód az emberekkel
francia , ‘ua.’: savoir ‘tudás, tudni’ ← latin sapere ‘tud’ | vivre ← latin vivere ‘él’
orvosi májmegnagyobbodástudományos latin hepatomegalia ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | megalosz ‘nagy’
textilipar kagylóselyem, egyes kagylók mirigyeiben termelődő selyemfonálból szőtt finom ókori kelmelatin byssus ← görög büsszosz ‘ua.’
orvosi a baktériumok szaporodását gátlóangol bacteriostatic ‘ua.’, lásd még: bakteriosztázis
kiejtése: plurálisz modesztié
nyelvtan szerénységből használt többes szám első személyű forma (pl. tudományos vagy kritikai megnyilatkozásokban)latin , ‘ua.’: lásd még: plurális | modestia ‘szerénység, mérséklet’ ← modestus ‘szerény, mértékletes’ ← modus ‘mód, mérték’
kiejtése: grosszó módó
nagyjából, durván, a főbb vonásokban
olasz , ‘ua.’: grosso ← késő latin grossus ‘vastag, durva, nagy’ | modo ← latin modus ‘mód’
igazolás, megokolás
latin iustificatio ‘ua.’, lásd még: jusztifikál
orvosi gyomorsavtúltengéstudományos latin superaciditas ‘ua.’: super ‘fölött, fölé’ | lásd még: aciditás
vallás egyistenhit, egyetlen isten létezését elismerő vallásos felfogástudományos latin monotheismus ‘ua.’: lásd még: mono- | görög theosz ‘isten’
kiejtése: kríping fícsörizm
számítástechnika funkciótúltengés, egy program túlterhelése hozzákapcsolt újabb és újabb szolgáltatásokkalangol , ‘ua.’, tkp. ‘kúszó tételhalmozás’: creep ‘kúszik’ | feature ‘tétel, részlet, adalék’ ← ófrancia faiture ← latin factura , lásd még: faktúra | lásd még: -izmus
katonai legyőz, megver, fölébe kerekediklatin debellare ‘(háborúban) legyőz’: de- ‘el, le’ | bellum ‘háború’
